Umphrey’s McGee breaks their 571 show gap and finally plays rare original tune “Keefer” live