Why bureaucracy made hockey fans miss their favorite sport for 119 days.