On what would’ve been his 93rd birthday, we look back on his amazing behind-the-scenes musical life.