Controversial new electronic tablets are finding their way into American correctional facilities, affording prisoners access to both email and mp3 downloads.