The newest hero of the alt-right to slam diversity and fetishize masculinity hates, among other things, ‘Frozen’