Comedic Instagram account showcases air collages of famed artists and artworks, separating the reality from their lies. BTR chats with the Brazilian collagist Loro Verz about his project.