A sharp and bitingly funny novel about a professor whose calm-ish midwestern life gives way to a vortex of crises—and her attempts to salvage the pieces without going to pieces herself