In Garden of the Lost and Abandoned, Academy Award-winning documentary filmmaker Jessica Yu recounts the important and heartening mission of Gladys Kalibbala—a Ugandan “orphan sleuth” who has dedicated her life to reconnecting lost children with their families.