Cancelling student loan debt is on the Biden administration's docket, but numbers, timelines, and details are still up in the air.