Combine Dick Dale with The Buzzcocks and you’ve got Tijuana Panthers—the Californian-based band that will lift moods and enhance musical tastes all in one.