After the Supreme Court overturned DOMA, changing social norms in America’s legal industry is giving the marriage equality movement more momentum.