How artists like Gotye went from "Somebody That I Used To Know" to somebody everyone knows.