Environmentalism and beautification of cities may seem to have overlapping outcomes, but their goals have different roots.